Белбали в Алжире

На Корандже говорят люди по имени Белбали из деревень Квара, Ифренью и Ями в оазисе Табельбала на юго-западе Алжира. Значительное количество также есть в городе Тиндуф.

Сами Белбали являются этнически неоднородными, сохраняя сильные социальные различия между черными рабами из Западной Африки и белыми берберами или арабами с Севера. В настоящее время язык корандже находится под угрозой исчезновения. Все мужчины и большинство женщин Белбали говорят на местной форме арабского языка, которая настолько отличается от стандартного арабского языка, что становится взаимно непонятной. Большинство из этих говорящих утверждают, что говорят со своими маленькими детьми только по-арабски. В деревне Ифреню совет в 1970 году принял решение отказаться от Корандже в надежде улучшить образовательные возможности своих детей, убедившись, что они выучили арабский с самого начала. Жители деревни Квара последовали их примеру в 1980 году. Тем не менее, дети Квары продолжали изучать Корандже среди старших подростков. Белбали составляют лишь незначительное большинство в оазисе; более трети жителей прибыли из других мест, в основном арабские бывшие кочевники, поселившиеся за последнее столетие. Некоторые из старшего поколения иммигрантов выучили Кварандже, но это неслыханно для молодых, Изолированность и бедность оазиса Табельбала, плюс широко распространенное мнение о том, что темная кожа коррелирует с раболепным происхождением и отсутствием сильных племенных связей, - все это способствует очень низкой вероятности выживания языка Корандже.