Банджар в Индонезии

Банджары в основном живут в южных, центральных и восточных провинциях Калимантана, Индонезия. Несколько тысяч носителей банджарского языка также живут в Малакке и Джохоре в Малайзии. Банджарский язык также является региональным языком в Индонезии. Это влияет на носителей других языков в провинциях, потому что они должны выучить банджарский язык, чтобы покупать и продавать на рынках. Банджарская речь трудна для понимания другими индонезийцами, потому что банджары говорят с совершенно другой интонацией и скоростью. Хотя они набожные мусульмане, банджары с гордостью ведут свое происхождение от индуистского королевства Нагара Дипа. Буддизм, затем индуизм и, наконец, ислам были завезены с Явы в Южный Калимантан. В 1526 году банджарский принц Самудера принял ислам и взял имя султана Суриансяха в качестве условия получения помощи от яванской армии в свержении своего дяди.
После того, как они установили ислам в Южном Калимантане, султан-мусульманин согласился передать стратегическую часть первоклассных земель в центре города крупнейшей христианской конфессии на Калимантане. Взамен эта деноминация должна была согласиться не евангелизировать мусульман. Это одна из основных причин, по которой до сих пор нет церквей, поклоняющихся Богу на языке банджар. В начале 2020 года среди банджар начали происходить духовные изменения. Более 300 человек подписались на ежедневную молитву за Банджара на сайте www.pray4thebanjar.com. После этого миссионерское агентство из Филиппин согласилось приехать в этот район, чтобы обучать верующих движению подготовки учеников. Они завершили Евангелие от Луки на банджарском языке и сделали приложение Священное Писание банджар доступным в магазине Google Play. Сертифицированный консультант по переводу Библии проверил и утвердил 35 устных библейских историй на Банджаре.

Банджармасин является центром языка банджар, а также столицей Южного Калимантана. Поскольку часть города находится ниже уровня моря, город поднимается и опускается вместе с приливами. Лантинг (дома на сваях) расположены вдоль множества водных путей, пересекающих город. Путешествие на маленьком клотке (моторной лодке) по рекам и каналам демонстрирует широкий спектр деятельности: люди купаются, стирают белье, сплетничают и покупают фрукты, овощи и рыбу у продавщиц на небольших каноэ. Банджары редко переезжают в другие районы Индонезии. Они женятся и селятся рядом со своими родителями или другими родственниками на Калимантане. Большинство находит средства к существованию за счет сельского хозяйства или работы на плантации у реки. Торговля, транспорт и добыча полезных ископаемых также являются важными занятиями. Многие банджары работают на традиционных ручных лесопильных заводах, но не хотят работать на фанерных фабриках из-за нездоровых условий. Со времен голландского колониализма банджары с подозрением относились к государственным школам как к попыткам секуляризации своих детей. С момента обретения независимости они создали современные исламские школы, претендующие на статус государственных школ.

Банджарская идентичность неотделима от исламской религии. Распространенность ислама в банджарском обществе влияет на все аспекты индивидуальной и семейной жизни. Религия является основной силой в борьбе с преступностью, такой как воровство и азартные игры. Они неукоснительно соблюдают исламские праздники и месячный пост Рамадана. Самым известным зданием в Банджармасине является мечеть Агунг Сабилал Мутадин в центре города. В их системе верований также присутствует традиционное анимистическое течение. Анимистические верования учат, что определенные сверхъестественные силы живут в таких объектах, как камни, деревья и горы.

Банджары не относятся положительно к современным методам и технологиям и не смешиваются в социальном плане с другими группами. Эта изоляция ограничила их развитие образования, здравоохранения и очистки воды. В глубине деревни имеют ограниченную инфраструктуру для распределения урожая и товаров. Распространение угольных, алмазных и золотых рудников также создало напряженность на Калимантане.

* Молитесь, чтобы Бог поднял больше ходатаев, которые будут ежедневно молиться за банджар.
* Молитесь, чтобы Бог предоставил больше носителей банджарского языка, чтобы помочь с проектом перевода Библии.
* Молитесь, чтобы вся Библия вскоре была доступна на языке банджар вместе с приложениями для Священных Писаний, которые можно было бы загружать и использовать на мобильных телефонах.
* Молитесь о большем количестве партнеров-единомышленников в служении, которые понимают ценность и важность благовествования банджарам на банджарском языке.
* Молитесь, чтобы движение умножающихся общин верующих, поклоняющихся Богу на языке банджар, появилось в районах, где говорят на банджар, в Индонезии и Малайзии.