Глухие в Туркменистане

По разным оценкам, мировое население глухих составляет от 30 до 70 миллионов человек. Взятые в целом, эти сообщества составляют одну из самых больших групп недостигнутых людей в мире.

В отличие от большинства групп людей, глухих можно найти в любой стране мира, и они часто сливаются с более широким сообществом вокруг них.

Во многих ситуациях глухие люди рассматриваются как группы с ограниченными возможностями, но более точным подходом является рассмотрение их как отдельных групп людей. У них есть свои уникальные языки и богатая культура. Многие глухие настолько ценят свой язык и культуру, что, если бы им дали шанс стать слышащими, они бы отказались. У глухих людей во всем мире есть много общих переживаний, которые вносят свой вклад в культуру глухих. Поскольку большинство глухих рождаются у слышащих родителей, и очень немногие из этих родителей учатся жестам, многие глухие люди изолированы от своей семьи и общества в целом. Вместо того, чтобы учиться языку у своих родителей, многие учатся языку у других глухих в сообществе или в школе для глухих. Притеснение со стороны слышащего сообщества также является обычным явлением; решения принимаются за глухих без их участия; устанавливаются законы, запрещающие глухим вступать в брак; обучение может осуществляться только на разговорном языке без устного перевода. Все эти общие переживания служат объединению глухих людей по культурным и политическим признакам. Хотя многие глухие в той или иной степени двуязычны, для большинства из них невозможно полностью выучить разговорный язык, который они не слышат. Глухие люди во всем мире все чаще изучают более одного жестового языка.

Из-за отсутствия доступа к разговорному языку многим глухим людям трудно участвовать в церковных службах и мероприятиях; относительно небольшая работа по переводу Библии была сделана на жестовые языки, а церковные службы с переводом обеспечивают лишь самый базовый доступ к сообществу глухих. Как и разговорные языки, языки жестов не являются универсальными и сильно различаются от страны к стране, а часто даже в пределах одного округа. Чтобы глухие люди имели полный доступ к Священным Писаниям, им нужен как перевод Библии на родной язык, так и услуги на языке жестов.

* Для многих глухих Библия недоступна. Ограниченный доступ к образованию делает изучение разговорного языка достаточно хорошим, чтобы читать Священные Писания, чрезвычайно трудным, и лишь небольшой процент глухих имеет доступ к Священным Писаниям на языке жестов.
* Мировое сообщество глухих очень нуждается в миссионерах, но лучше всего достучаться до глухого человека другой глухой человек. Предоставление обучения глухим лидерам и глухим миссионерам имеет решающее значение.