Челканское наречие

Челканское наречие — язык челканцев, одно из двух (или трех) наречий, составляющих северноалтайский язык. Варианты самоназвания: куу, къуу, чалкъанду, шалкъанду.

Традиционно челканское наречие считалось диалектом алтайского языка. Согласно новейшим классификациям тюркских языков южно- и северноалтайский языки являются двумя разными языками, и оно относится ко второму наряду с кумандинским. Ситуацию усложняет то, что и кумандинский, и челканский по отдельности официально признаны отдельными языками малочисленных народов России и для них разрабатывают отдельные учебные программы.

По переписи 2010 года в Республике Алтай из 830 челканцев русским языком владеют 817 человек (98 %), челканским — 310 человек, алтайским (южноалтайским) — 148 человек (18 %).

Письменность на основе кириллицы функционирует с 2008 года. Изданы словарь и букварь.

Алфавит:

А а Б б В в Г г Ӷ ӷ Д д Ј ј Е е Ё ё Ж ж
З з И и Й й К к Л л М м Н н Ң ң О о Ӧ ӧ
П п Р р С с Т т У у Ӱ ӱ Ф ф Х х Ц ц Ч ч
Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

С 2017/2018 годов в алфавит были внесены некоторые изменения. Добавлена, в частности, буква Њ њ (например, њаан ‘большой’). Алфавит выглядит так:

А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д Ј ј Е е Ё ё Ж ж
З з И и Й й К к Қ қ Л л М м Н н Ҥ ҥ Њ њ
О о Ӧ ӧ П п Р р С с Т т У у Ӱ ӱ Ф ф Х х
Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

Идёт работа над созданием научной латинской транслитерации для челканского языка. Предварительный вид:

A a B b V v G g Ğ ğ D d J j Е е Ô ô Ž ž
Z z I i Y y K k Q q L l M m N n Ñ ñ Ń ń
O o Ö ö P p R r S s T t U u Ü ü F f H h
C c Č č Š š Ŝ ŝ ″ Î î ′ Ė ė Û û Â â

Источники:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Челканское_наречие

Related Articles