Южноюкагирский(колымский) язык
Южноюкаги́рский язы́к (колы́мский, верхнеколы́мский или оду́льский) — язык колымских (лесных) юкагиров, один из двух сохранившихся в настоящее время юкагирских языков. Число говорящих — менее 50 человек на 1995 год, к середине 2010-х число сократилось до менее 10 активных носителей, в основном это лица старшего возраста. Носители языка преимущественно проживают в селе Нелемное Верхнеколымского района Якутии, а также пгт Сеймчан Магаданской области.
Грамматический строй — агглютинативно-инкорпорирующий.
Язык младописьменный, алфавит был создан в 1980-х годах.
Классификация и грамматика
Родство юкагирских языков с другими языковыми семьями вызывает споры в научном мире. Возможно, юкагирские языки связаны дальним родством с уральскими, таким образом составляя с ними уральско-юкагирскую семью.
Колымский и тундренный юкагирский — единственные из оставшихся языки когда-то доминировавшей в регионе языковой семьи, распространённой от Анадыря до Лены. Судя по всему, тундренный и колымский юкагирские языки были наиболее чётко выраженными в общем диалектном континууме.
Северноюкагирский и южноюкагирский взаимонепонимаемы. В южноюкагирском имеется остаточная гармония гласных и сложная система согласных; богатая агглютинативная морфология и строгое правило помещать главное слово в предложении в конец. Южноюкагирский — активный язык; в нём отсутствует логическое ударение, вместо него выделение производится номинативно: объекты и субъекты непереходных глаголов при выделении ставятся в особый падеж.
Письменность
Алфавит, принятый в Якутии в 1987 году.
| А а | Б б | В в | Г г | Ҕ ҕ | Д д |
| Дь дь | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | И и |
| Й й | К к | Л л | Ль ль | М м | Н н |
| Нь нь | Ҥ ҥ | О о | Ө ө | П п | Р р |
| С с | Сь сь | Т т | У у | Ф ф | Х х |
| Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы |
| Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Долгота гласных показывается удвоением: аа, ии, оо, уу. В более поздних изданиях возможно использование буквы Ԝ ԝ вместо В в. В книгах, изданных в Санкт-Петербурге, используются Ӷ ӷ и Ӈ ӈ вместо (по сути якутских) Ҕ ҕ и Ҥ ҥ.
Фонетика
Гласные
| Подъём | Ряд | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Передний | Средний | Задний | |||
| неогуб. | огуб. | неогуб. | огуб. | ||
| Верхний | крат. | /i/ ⟨и⟩ | /u/ ⟨у⟩ | ||
| долг. | /iː/ ⟨ии⟩ | /uː/ ⟨уу⟩ | |||
| Средний | крат. | /e/ ⟨э⟩ | /ø/ ⟨ө⟩ | /ə/ | /o/ ⟨о⟩ |
| долг. | /eː/ ⟨ээ⟩ | /øː/ ⟨өө⟩ | /oː/ ⟨оо⟩ | ||
| Нижний | крат. | /a/ ⟨а⟩ | |||
| долг. | /aː/ ⟨аа⟩ | ||||
Гласные /eː/, /øː/, /oː/ могут быть дифтонгами /ie/ ⟨иэ⟩, /uø/ ⟨уө⟩, /uo/ ⟨уо⟩.
Гласный /ə/ произносится (и соответственно пишется) в зависимости от предыдущего гласного: [o] ⟨о⟩ (/ʃoroˈmə/ шоромо «человек») или [e] ⟨э⟩ (/ˈɲanmə/ ньанмэ «тальник»).
Согласные
| Губные | Передне-язычные | Средне-язычные | Задне-язычные | Увулярные | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шумные | Смычные | гл. | /p/ ⟨п⟩ | /t/ ⟨т⟩ | /c/ ⟨ч⟩ | /k/ ⟨к⟩ | /q/ ⟨х⟩ |
| зв. | [b] ⟨б⟩ | /d/ ⟨д⟩ | /ɟ/ ⟨дь⟩ | /ɡ/ ⟨г⟩ | [ɢ] ⟨ҕ⟩ | ||
| Щелевые | гл. | /ʃ/ ⟨ш⟩ | [ɕ] ⟨сь⟩ | [x] ⟨х⟩ | |||
| зв. | /ʒ/ ⟨ж⟩ | [ɣ] ⟨ҕ⟩ | /ʁ/ ⟨ҕ⟩ | ||||
| Сонорные | Носовые | /m/ ⟨м⟩ | /n/ ⟨н⟩ | /ɲ/ ⟨нь⟩ | /ŋ/ ⟨ҥ⟩ | ||
| Боковые | /l/ ⟨л⟩ | /ʎ/ ⟨ль⟩ | |||||
| Дрожащие | /r/ ⟨р⟩ | ||||||
| Щелевые | /w/ ⟨в⟩ | /j/ ⟨й⟩ | |||||
В квадратных скобках указаны аллофоны:
- /w/ ⟨ԝ⟩ > [b] ⟨б⟩
- /c/ ⟨ч⟩ > [ɕ] ⟨сь⟩
- /q/ ⟨х⟩ > [x] ⟨х⟩
- /ʁ/ ⟨ҕ⟩ > [ɣ] ⟨ҕ⟩
- /ʁ/ ⟨ҕ⟩ > [ɢ] ⟨ҕ⟩
Ударение
Ударение разноместное, но не смыслоразличительное. Зависит от качества слогов слова. Ударение падает на последний тяжёлый слог (слог с долгим гласным или закрытый слог СГС). При отсутствии тяжелых слогов в слове ударение падает на последний слог. Примеры: йэльоодьо «солнце», өнмиэдиэ «молодая лиственница», ньанмэ «тальник», шоромо «человек».
Примеры
- Яркэдэн
Записано Людмилой Жуковой, со слов Любови Деминой в 1988 году (с глоссированием].
| пээ | аан-дә-пә-гәт | йарқә | подьольә-гәт | пойньаа-сьии-л | тудэ | оозии-гәлә | Йарқәдән | эмэй | ой | миидә | чуруудьә | қон-таа-сьии-ну-м |
| гора | под-3-PL-ABL | лёд | сияющий-ABL | белый-DEL-AN DEL=разграничитель AN=указатель действия |
он. GEN | вода-ACC | Яркэдэн (*йарқә-д-ун букв. «ледяная река») |
мать | поток | вдоль | тихо | идти-TR-DEL-IMPF-TR.3SG |
- «С нижней части горы, из белизны льда, наша мать Яркэдэн тихо несёт свои блестящие воды вниз по течению».
Фразы и выражения
Мэ көлдьэмут! «Здравствуйте! / Добро пожаловать!».
Амучэ идьигуойгирлэк! «Доброе утро!».
Амучэ чайлэлэк! «Добрый день!».
Хуодэҥ саҕанаануймут? «Как поживаете?».
Льиэ, лэмльиэнуйэҥ «Спасибо, хорошо».
Титул йуол мэ пуҥуодьэҥ «Рад встрече / Рад вас видеть».
Тэн нэмэлэнг? «Что это?».
Источники:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Южноюкагирский_язык