Непальский язык
Непа́льский язык (непальск. नेपाली, непа́ли) — крупнейший и государственный язык Непала, где в качестве родного на нём говорят 44,6 % населения (11,8 млн человек).
Язык непали тесно связан с хинди. Непали принадлежит к подгруппе пахари (pahārī «горные»), входящей в индоарийскую ветвь индоевропейских языков.
Распространён в Непале (11 826 953 носителя языка, по переписи 2011 года), а также в Бутане и Индии среди иммигрантов из Непала — преимущественно в штатах Западная Бенгалия, Бихар и Ассам. Имеет официальный статус в индийском штате Сикким и в округе Дарджилинг штата Западная Бенгалия.
Не следует путать с неварским языком (непал-бхаса), изначальным языком Катманду — столицы Непала, который относится к тибето-бирманским языкам. Непальский язык получил своё название после перенесения столицы гуркхов в Катманду.
Несмотря на то, что непали является государственным языком Непала, связывающим различные этнические группы, населяющие страну, там также существует множество других разговорных языков. Например, неварцы из долины Катманду говорят на невари. Также свои языки есть у тамангов, шерпов, раи, лимбу, магаров, гурунгов и других групп. В тераях на границе с Индией часто говорят на хинди и майтхили — ещё одном индийском языке в этом регионе.
Непали пользуется письмом деванагари (индийское письмо); в древности использовалась своя система письма — бхуджимол. Первый письменный памятник — 1337 год. Литературный язык на базе центрального диалекта развивается с начала XIX века.
Название
В разных районах данный язык имеет разные названия, в частности, он известен как гуркхали (गोर्खाली — gurkhālī / gorkhālī, «язык гурхков»), кхас-кура (खस कुरा — khas kurā, «язык кхасов»; наиболее распространённое обиходное наименование), парбатия (पर्वतिया — parbatiyā, «язык гор»)[7], дзонг-кэ лхоцхаммикха (Dzongkha Lhotshammikha / Lhotshamkha, «южный язык», на котором говорят лхоцампа Бутана), восточный пахари (англ. Eastern Pahari, только в лингвистической литературе).
История
Около 500 лет назад хасийцы из бассейнов рек Гхагхара и Бхери мигрировали на восток, обошли нагорье Кхам и поселились в низовьях реки Гандак, которые отлично подходили для выращивания риса. Одна знатная семья поселилась в небольшом королевстве Горкха, расположенном между Покхарой и Катманду. В 1559 году Дравья Шах, принц Ламджунга, с помощью хасийцев и магаров возвёл себя на трон Горкхи. Он воздвигнул армию хасийцев
Изначально хасийцы говорили на языке «Khas kurā» — «Хасийская речь». Также его называли Parbattia, Paharia, «язык горной страны».
Бюро переписи населения Индии использовало термин Naipali с 1901 по 1951 годы, в 1961 году заменён термином Nepali.
Литература
Непальская литература развивалась в период около ста лет в XIX веке.
Такой скачок подпитывался:
- Adhyatma Ramayana (XIII—XV вв) — древнеиндийский эпос на санскрите
- Sundarananda Bara (1833)
- Birsikka — коллекция народных рассказов, собранных неизвестным автором
- перевод Adhyatma Ramayana на непальский язык под руководством Бханубхакта Ачарья
Также серьёзный вклад в литературу на непальском языке внесло трио из Лекхната Паудьяла, Лакшми Прасада Девкота и Бала Кришна Сама. Достойны упоминания писатели, жившие в Индии, в штатах Варанаси и Дарджилинг. Они подняли непальский язык на мировой уровень.
В последнее десятилетие был сделан большой вклад в непальскую литературу от непальской диаспоры в Азии, Европе, Америке и Индии.
Диалекты
Основные диалекты непальского языка: аччами, баджурали, баджханги, байтади, бхери, дарджула, дотели, дарчулали, дарчуили, джапали, пурбели, хумли, гандакели, соради, съянгяли.
Лингвистическая характеристика
Фонетика и фонология
Гласные
В непальском 11 гласных, 5 из которых являются назальными.
| Передние | Средние | Задние | |
|---|---|---|---|
| Верхние | i ĩ | u ũ | |
| Ср.-верхние | e ẽ | o | |
| Ср.-нижние | ʌ ʌ̃ | ||
| Нижние | a ã |
В непальском 10 дифтонгов: /ui/, /iu/, /ei/, /eu/, /oi/, /ou/, /ʌi/, /ʌu/, /ai/ и /au/.
Примеры дифтонгов:
| Дифтонг | Пример | Перевод | Написание |
|---|---|---|---|
| /ui/ | /dui/ | «два» | दुई |
| /iu/ | /dziu/ | «тело» | जीउ |
| /ei/ | /sʌnei/ | «труба» | सनै |
| /eu/ | /euʈa/ | «один» | एउटा |
| /oi/ | /poi/ | «муж» | पोइ |
| /ou/ | /dʱou/ | «вымойте!» | धोऊ! |
| /ʌi/ | /kʌile/ | «когда» | कैले |
| /ʌu/ | /dzʌu/ | «ячмень» | जौ |
| /ai/ | /bʱai/ | «младший брат» | भाइ |
| /au/ | /au/ | «приходите!» | आऊ! |
Согласные
В непальском 27 согласных:
| Губно-губные | Зубные | Альвеолярные | Ретрофлексные | Палатальные | Заднеязычные | Глоттальные | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовые | m | n | ŋ | |||||||||||
| Взрывные | p pʰ |
b bʱ |
t tʰ |
d dʱ |
ts tsʰ |
dz dzʱ |
ʈ ʈʰ |
ɖ ɖʱ |
k kʰ |
ɡ ɡʱ |
||||
| Фрикативные | s | ɦ | ||||||||||||
| Дрожащие | r | |||||||||||||
| Аппрок-симанты | (w) | l | (j) | |||||||||||
Морфология
Грамматические особенности: род существительных — мужской и женский. У глагола — 5 наклонений (желательное, предположительное, ирреальное и др.).
Синтаксис
В сложных предложениях придаточная часть предшествует главной.
Лексика
Основу лексики составляют слова, восходящие к санскриту.
https://www.linguashop.com/учить-непальский - курс непальского языка
Источники: